世界的ヒットゲームをドイツ語で世界へ。経験を活かしローカライズのリーダーとして活躍。

雇用形態

正社員

職種

その他のローカライズ(ゲーム)

仕事内容

自社及び他社コンテンツのローカライズ（ドイツ語リーダー）※ドイツ語母国語必須※ ・Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集 　現在、海外展開を進めている誰が為のアルケミストやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を　多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【概要】 ゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。 ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 【詳細】 ・日本語または英語からドイツ語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・ドイツ語翻訳チームのタスク管理 ・最終的に実装されるドイツ語の品質管理

給与

年収3,700,000~5,500,000円

勤務地

アクセス

勤務時間

8時間勤務、1時間休憩

固定残業代

無し

試用期間

無し

休日・休暇

土日祝休み

待遇・福利厚生

健康保険 | 労災保険 | 雇用保険 | 厚生年金保険

応募条件

【必須】 ・ドイツ語が母国語の方 ・ネイティブレベルの英語力 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・5年以上の翻訳実務経験

採用担当部署

採用担当

通勤手当

無し

掲載開始日

2026/04/21 8:31

契約期間

求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します。

受動喫煙防止措置事項

求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します。